Edoardo Vacchi wrote me the following in response. I agree with him: having an explicit evaluation construct, rather than triggering attribute contributions automatically, is likely to make performance more predictable. UPDATED: edited the first paragraph as suggested by Edoardo.
Hi,Edoardo Vacchi is PhD Student at Walter Cazzola's ADAPT-Lab, a research lab at Università degli Studi di Milano that investigates methods and techniques for programming language development and software adaptation and evolution. Walter Cazzola is associate professor at UniMi and his research is concerned with software and language engineering. More info about Neverlang can be found at the website http://neverlang.di.unimi.it.
This is Edoardo Vacchi from Università degli Studi di Milano (Italy). For my PhD thesis I’m working on a language development framework called “Neverlang”[1,2]. Neverlang is an ongoing project of Walter Cazzola's ADAPT Lab; I am involved with its latest incarnation "Neverlang 2".
I stumbled upon an (old) blog post of yours about Attribute Grammars  and I would be interested to know if you knew some “authoritative” references that I could cite with respect to the points that you raise, with particular attention to point (3) “unpredictable performances” and, in part, to (2) caching.
The Neverlang model resembles that of simple “compiler-compilers” like Yacc, where attributes behave more like variables than functions; thus they are generally computed only once; in Neverlang attributes can also be re-computed using the `eval` construct, which descends into a child and re-evaluates the corresponding semantic action.
On the one hand, the need for an explicit `eval` make it less “convenient” than regular AG-based frameworks; on the other hand, I believe this gives better predictability, and, although the focus for the framework are not performances, but rather modularity, I think that “predictability” would better motivate the reasons for this choice.
Thanks in advance,